うんざりする

I

うんざりする・うんざりさせる

(動)

*tire

|自|〖S〗〔…に〕あきる， うんざりする〔of〕《◆ be tired of が普通》.

|他|〖S〗(人・事が)(人)をあきあきさせる， うんざりさせる

His long talk tired me. ＝He tired me with his long talk. 彼の長い講話にはうんざりした.

*bore

|他|〖S〗(人・物が)(人)を〔…で〕うんざりさせる， 退屈させる〔with〕

Those kind of men bore me. あのての人はうんざりだ

We are utterly bored with his idea. 彼の考えには私たちはまったくうんざりしている.

*weary

/wíəri/ 《正式》|自|〔…に〕退屈する， あきる， うんざりする〔of〕.

|他|(人)を退屈させる；(人)を〔いやな事で〕あきあき［うんざり］させる〔of〕.

sicken

|自|《正式》〔…に〕うんざりする， あきあきする〔of〕

I sicken of sweets. 甘い物にはもううんざりだ.

|他|…に吐き気を催させる；…をうんざりさせる.

be up to here

《略式》〔…は〕もうたくさん［うんざり］だ〔with〕.

have had it

(話し手にとって)もう我慢できない， 〔…に〕うんざりする〔with〕.

turn off

［他］《略式》(人)をうんざりさせる， …に興味を失わせる.

▲She ［Her behavior］ disgusts me. 彼女［彼女のふるまい］にはつくづくうんざりしている

in disgust いやになって， うんざりして

to my disgust うんざりした［愛想がつきた］ことには

I've had just about ［just about had］ enough of her. まったく彼女にはうんざりしたよ

I'll be hanged(！) (驚き・迷惑などを示して)これは驚いた， まさか， うんざりだ.

¶うんざりさせる人［事］

bore 〖C〗［けなして］ (つまらない話を長々としゃべって)うんざりさせる人［事］， 退屈な人［事］

She is a bore. 彼女にはうんざりする yawn 〖C〗《略式》［通例単数形で］ うんざり［退屈］させる物［人］.

II

うんざりする・うんざりさせる

(形)

*boring

［他動詞的に］ (人を)うんざり［退屈］させる

a boring book うんざりする本.

*tedious

〖S〗 ［他動詞的に］［けなして］(単調・冗長・長時間で)退屈， うんざりする， あきあきする《◆ boring より堅い語》.

*weary

/wíəri/ 〖S〗［S is ～ of O/of doing/that節］O(事・物)に［…することに/…であることに］あきあきしている， うんざりしている; ［限定］《正式》疲れさせる；退屈な， うんざりさせる

I'm weary that it always comes back to me. それがいつも自分のところにまわってくるのにはうんざりしている.

sickening

《略式》吐き気を催させる， うんざりする［させる］， 不快な.

disgusting

《略式》(人・物・事が)気分の悪くなる［愛想のつきる］ような， うんざりさせる， 不愉快な.